Аудіокнига українською мовою “Світи. Народи. Історія кримських татар” за унікальним друкованим виданням у 4-х томах історика Валерія Возгріна.
Аудіокнига — початок масштабного проєкту перекладу праці “Історія кримських татар” В.Є. Возгріна українською мовою. Аби створити аудіокнигу, з чотиритомника команда відібрала для запису понад 720 сторінок та переклала українською мовою. Бренд-голосом проєкту став Андрій Самінін — заслужений артист України, український актор театру, кіно та дубляжу. Окремі підрозділи аудіокниги читають відомі особистості, лідери думок, медіа-персони — кримці та українці. Після створення аудіокниги перекладачі продовжать роботу над перекладом праці Возгріна.
Проєкт створено командою ГО “Конгрес активістів культури” за підтримки Міжнародного фонду “Відродження”, краудфандингової платформи “Велика Ідея” (за участі 213 доброчинців та благодійного фонду ASTEM Foundation), телеканалу «ATR».
