This week on Distorting Time, Dan Deacon visits the early 1970s for a look at city life with the title track to Miles Davis’ influential album “On the Corner,” then shares a track from composer Charlemagne Palestine (along with a poignant personal story).