Continuant sa route à travers les montagnes, le capitaine pénètre dans une grotte renfermant un immense secret. Il sera ensuite confronté à un monde totalement à l'opposé de celui de la vallée des fées, et découvrira le royaume des morts, acculé dans la vallée de Gogmørhdür...
