Syrinx was an obscure Canadian band making an electronic space music a few years before Tangerine Dream and Klaus Schulze’s seminal works. They released two albums in 1970 and 1971 and then faded away. But now those records have been unearthed and packaged as a collection called Tumblers from the Vault. John Mills-Cockell talks about his psychedelic electronic odyssey.