Emission #231 avec, au programme, Natal Pride en nouveauté; un mélange de Ronnie James Dio et des Chemical Brothers dans le double-visage; c'est formidable le Metal consacré à Sepultura; Helloween pour le vieux-vinyle; Guns N' Roses qui reprend un titre de Nazareth; un quart d'heure thématique sur l'année 1983 avec Iron Maiden, Baron Rojo et Metallica; et plusieurs découvertes telles que Fuckshitup, Purge Of Sanity, Jason Backer et Forest In Blood.
