Emission #246 avec, au programme: Prodigy, The Melvins et Within Temptation dans les news; Ihsahn dans le double-visage avec Emperor et sa carrière solo; Volker en nouveauté; c'est formidable le Metal qui s'intéresse à Dio; la compilation "That's Heavy" pour le vieux vinyle; Slayer qui reprend un titre de Judas Priest; un quart d'heure spécial Mystyk Prod avec Dirtyprotest, Equinox et Freitot; et plusieurs gourmandises telles que Charge, Shaârghot et Blazing War Machine d'Ellie Promotion.
