Le Petit Train figure sur le troisième album des Rita Mitsouko, Marc et Robert sorti en 1988. Malgré la mélodie et l’air enjoués de la chanson, celle-ci aborde un thème très grave et douloureux : la déportation des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Sam Ringer, le père de Catherine, en ayant été l’une des victimes.
