Peter’s honden worden er valselijk van beschuldigd om de buurt te terroriseren. Ze hebben zogezegd al kippen en konijnen gedood van buren, en de postbode (die naast hem woont) al gebeten. Omdat ze hem zijn honden willen afnemen, heeft Peter besloten om het land te verlaten. Hij wil met de fiets, met zijn honden ernaast, naar Portugal. De voorbereidingen worden getroffen. We volgen hem op de dag voor zijn vertrek.
