Senhoras e senhores passageiros: eis a segunda (e última) parte de uma viagem dedicada à editora Rough Trade - um dos expoentes máximos da música alternativa lançada no Reino Unido ao longo dos anos 1970 e 1980.
Apesar de um período conturbado na última década do século passado, a Rough Trade Records acabaria por emergir - já em pleno arranque dos anos 2000 - como uma editora rejuvenescida e novamente apostada em divulgar a melhor música independente, reconquistando o estatuto de outrora.
O rock dos The Strokes, a epicidade dos Arcade Fire, a pop dos Belle and Sebastian ou a amargura de ANOHNI correspondem apenas a alguns dos nomes mais icónicos desta 'segunda vida' da editora Rough Trade.