Desta vez, o RETROVISOR regressa à Detroit dos anos 1970 para acompanhar um talento incompreendido que dá pelo nome de Sixto Rodriguez. Comparado a nomes como Bob Dylan, o americano gravou dois álbuns de música folk que denunciavam os podres de uma sociedade satisfeita com as suas aparências.
Dois álbuns que resultaram em dois tremendos flops, a ponto de o cantor ter desistido da vida musical para se dedicar a um trabalho mais convencional. Décadas mais tarde, descobriu que as suas músicas de intervenção contribuíram para uma viragem do sistema político de África do Sul, país onde Rodriguez era reconhecido ao mesmo nível que os Beatles ou Elvis Presley.
A história é contada no documentário "Searching for Sugarman", que ajudou a fazer renascer a música de Rodriguez. E são essas mesmas canções que passam neste RETROVISOR.