Dans cet épisode, on parle du festival de cinéma médiéval « Sous le mantel... Toute une histoire » organisé par le CAPRA (Centre allonnais de prospection et de recherches archéologiques) au Ciné Poche, avec quizz et extraits sonores à l'appui. Trans Am est la nouveauté de la semaine. Monsieur Saï aborde les déboires de Cahuzac. On découvre le premier et excellent album des rennais de Totorro. Perfide Khrétu nous livre une chronique courte mais explosive.
