From the rolling English countryside that characterised hit BBC comedy Detectorists, to the paranoid peril of cult classic Berberian Sound Studio, Jones’ career has never been far from the influence of listening to place. He reflects on this in an interview with Nick Luscombe.