Dans ce nouvel épisode, IN[ouïe] s'immisce dans le quotidien de deux zads en Loire Atlantique. D'abord sur l'île du Carnet, puis à Notre Dame des Landes, à travers deux documentaires réalisés en 2020 et 2021. Le premier, « En cœur et en canon », de Zouz, qui est partie se confiner sur l'île du Carnet. Le deuxième, « L'échappée», de Fanny Dujardin et Claire Messager, lors de la première colonie de vacances de la Zad de NDDL. Au fil de ce voyage, vous pourrez également écouter le chant de victoire des zadistes après l'abandon du projet de construction de l'aéroport.
