- Les ailes ne sont liberté que lorsqu’on les déploie pour voler. Repliées sur le dos, elles ne sont qu’un fardeau. - Крила вільні лише тоді, коли ми розкриваємо їх для польоту. Складені на спині, вони лише тягар. - Die Flügel sind nur dann frei, wenn wir sie zum Fliegen ausfahren. Auf dem Rücken gefaltet sind sie nur eine Last. - Wings are freedom only when they are spread out to fly. Folded on the back, they are only a burden. - Las alas sólo quedan libres cuando las desplegamos para volar. Doblados sobre sus espaldas, son sólo una carga. - As asas só ficam livres quando as desdobramos para voar. Dobrados de costas, são apenas um fardo.
