La tension monte; David Girard et LJ Landriault abordent la question des commanditaires pendant que Pierre d'Iberville et Simon qualifient la campagne anti SLAV de «terrorisme culturel». Samy Elmousif et Carl Tardif tentent de calmer le jeux alors que Momo nous sort Louis Armstrong et la Nouvelle-Orléans.
Avec; LJ Landriault, Pierre d'Iberville, David Girard, Carl Tardif, Simon, Samy Elmousif, Momo et Jean Seb