Inside Apocalypse Now: ri-esplorando il Cuore di Tenebra

Scene estratte dal film, brani da "Cuore di tenebra" di Joseph Conrad e stralci del diario che Eleanor Coppola scrisse durante la lavorazione, recitati rispettivamente da Maurizio Casté e Simona Sanzò, ci guidano in un viaggio lisergico nel cuore di tenebra che è in ciascuno di noi per comprendere l'orrore del delirio di onnipotenza dell'Occidente quando perde ogni ragione e ritegno nell'esercitare la libertà.
100 ore di preparazione e lavoro sui testi e sul film, sette ore di registrazione audio, e più di 50 ore di montaggio.

IDEAZIONE: il Bisbigliatore
TRATTAMENTO, REGIA E MONTAGGIO: il Bisbigliatore e Fulvio Savagnone

LE VOCI ITALIANE DEL FILM
Pino Colizzi: Martin Sheen
Sergio Fantoni: Marlon Brando
Gianni Marzocchi: Robert Duvall
Michele Gammino: Albert Hall
Romano Ghini: Frederic Forrest
Loris Loddi: Sam Bottoms
Sandro Acerbi: Laurence Fishburne
Renato Izzo: Dennis Hopper
Sergio Fiorentini: G.D. Spradlin
Manlio De Angelis: Harrison Ford